Nachfolgend finden Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Drive Japan (zugänglich über drivejapan.travel ).
Antragsbearbeitung:
Das Unternehmen bearbeitet Anträge auf der Grundlage von Kundenangaben und -anfragen, haftet jedoch nicht für Fehler in den vom Kunden bereitgestellten Informationen.
Das Unternehmen bemüht sich um korrekte Übersetzungen innerhalb des angegebenen Zeitrahmens, ist jedoch nicht verantwortlich für Probleme, die von der Japan Automobile Federation aufgeworfen werden, einschließlich der Weigerung, eine Übersetzung auszustellen oder zu akzeptieren, Fehler in der Übersetzung oder Verzögerungen bei der Bearbeitung.
Die Übersetzung ist nur gültig, wenn sie einem bestehenden Führerschein aus der Schweiz, Frankreich, Belgien, Deutschland, Monaco und Taiwan beigefügt wird.
Sie kann nicht für die Umwandlung in einen japanischen Führerschein verwendet werden.
Sollten Fehler oder Auslassungen des Unternehmens die oben genannten Probleme verursachen, beschränkt sich die Haftung des Unternehmens auf die Kosten für eine Ersatzübersetzung oder die Rückerstattung der gezahlten Gebühren.
Das Unternehmen haftet nicht für Folgeschäden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf entgangenen Gewinn, Mietgebühren oder Bußgelder.
Widerrufsrecht:
Mit der Online-Anmeldung erklären Sie sich mit der sofortigen Bearbeitung Ihrer Anmeldung einverstanden und verzichten auf Ihr Widerrufsrecht.
Dies liegt daran, dass das Schweizer Recht kein Recht auf Stornierung oder Umtausch vorsieht.
Es gilt der Grundsatz “pacta sunt servanda” (lateinisch für “Verträge müssen eingehalten werden”).
Eigentum:
Diese Website, drivejapan.travel, ist Eigentum von Drive Japan und wird von ihr betrieben.
Wenn Sie mit diesen Bedingungen nicht einverstanden sind, nutzen Sie diese Website bitte nicht.
Nutzungsbeschränkungen:
Es ist Ihnen untersagt, diese Website oder die angebotenen Dienste zum persönlichen Vorteil zu nutzen oder über die Website erhaltene Dienste oder Informationen zu verkaufen, anzubieten oder davon zu profitieren.
Sicherheit:
Wir behalten uns das Recht vor, neue Sicherheitsmaßnahmen einzuführen, den Zugang vorübergehend einzuschränken oder notwendige Maßnahmen zu ergreifen, um die Sicherheit und Integrität der Website zu schützen.
Genauigkeit und Inhalt der Website:
Obwohl wir bei der Zusammenstellung der Informationen auf der Website angemessene Sorgfalt walten lassen, können einige Daten von Dritten stammen.
Wir übernehmen keine Garantie für deren Richtigkeit und sind nicht für Fehler oder Auslassungen verantwortlich.
Die Informationen werden ohne Gewähr bereitgestellt, und der Inhalt der Website kann sich ohne vorherige Ankündigung ändern.
Eingeschränkte Lizenz und Eigentum:
Sie dürfen Materialien von dieser Website für den persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch herunterladen und ausdrucken, vorausgesetzt, alle Urheberrechts- und Eigentumsvermerke bleiben intakt.
Jegliche andere Nutzung, einschließlich des Framings oder Spiegelns der Website, ist strengstens untersagt.
Die eingeschränkte Lizenz ist an die Einhaltung dieser Bedingungen geknüpft.
Software:
Jede Software, die zum Herunterladen zur Verfügung steht, ist unser Eigentum oder wird von uns lizenziert und zur Nutzung in Übereinstimmung mit der Endbenutzerlizenz oder diesen Bedingungen bereitgestellt.
Geistiges Eigentum:
Alle Rechte an geistigem Eigentum im Zusammenhang mit dieser Website sind drivejapan.travel oder den jeweiligen Eigentümern der auf der Website dargestellten Marken, Namen und Logos vorbehalten.
Ihr Einverständnis:
Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich damit einverstanden, dass drivejapan.travel Ihre Daten verarbeitet und überträgt, soweit dies erforderlich ist, um Ihnen Dienstleistungen zu erbringen und Ihnen die Nutzung der Website zu ermöglichen.
Lieferbedingungen:
Unsere Lieferbedingungen erläutern, wie wir den auf unserer Website angebotenen Verarbeitungsservice anbieten.
drivejapan.travel ist eine private Agentur für die Verarbeitung von Übersetzungsaufträgen, die nicht mit der japanischen Regierung verbunden ist.
Wir verarbeiten die Antragsdaten unserer Kunden, garantieren jedoch nicht die Annahme des Antrags.
Die Kunden sind für die Bereitstellung korrekter Informationen verantwortlich, und wir haften nicht für abgelehnte Anträge aufgrund falscher oder ungültiger Informationen.
Haftungsausschluss und Haftungsbeschränkung:
Diese Website wird ohne Garantie zur Verfügung gestellt, und wir lehnen jede Haftung für Fehler, Ungenauigkeiten oder Unterbrechungen ab.
Unsere Haftung ist auf CHF 10 pro Schadensfall beschränkt, mit Ausnahme von Verlusten oder Schäden aufgrund von Tod, Körperverletzung oder Betrug.
Die Rechte der Verbraucher bleiben davon unberührt.
Rückerstattungsrichtlinie:
Es werden keine Rückerstattungen gewährt, wenn die Japan Automobile Federation Ihre Anmeldung ablehnt, da wir ein privates Unternehmen sind, das nicht mit staatlichen Stellen verbunden ist.
Wir akzeptieren keine Stornierungen oder Rückerstattungen.
Trennbarkeit:
Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen ungültig sein, bleiben die übrigen Bestimmungen in Kraft.
Ungültige Bestimmungen werden so geändert, dass ihr Zweck erhalten bleibt.
Gesamte Vereinbarung:
Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen uns bezüglich Ihrer Nutzung dieser Website dar und ersetzen alle früheren Vereinbarungen.
Änderung der Bedingungen:
Wir können diese Bedingungen ohne Vorankündigung ändern, und die fortgesetzte Nutzung der Website gilt als Zustimmung zu den geänderten Bedingungen.
Über uns:
Diese Website wird von Japan Driving zur Verfügung gestellt, mit Geschäftszeiten von 0900 bis 1700 an Wochentagen, außer an Feiertagen.
Sie finden uns in der Suurstoffi, 6343 Risch-Rotkreuz, Schweiz.
Sonstiges:
Diese Bedingungen begründen kein Partnerschafts- oder Arbeitsverhältnis.
Sie dürfen Ihre Rechte aus diesen Bedingungen nicht ohne unsere Zustimmung übertragen.
Die Überschriften dienen nur der Übersichtlichkeit.
Beendigung:
Wir können Ihren Zugang zu dieser Website ohne Vorankündigung sperren, wenn Sie diese Bedingungen nicht einhalten.
Rechte Dritter:
Keine dritte Partei hat Rechte unter diesen Bedingungen.
Geltendes Recht:
Die Nutzung dieser Website unterliegt schweizerischem Recht, und Streitigkeiten werden vor Schweizer Gerichten ausgetragen.
Zusätzliche Anforderungen:
Erkundigen Sie sich bei der zuständigen Japan Automobile Federation nach den spezifischen Anforderungen.
Wir haften nicht für die Unfähigkeit, ein Auto zu fahren oder zu mieten, wenn Dokumente fehlen.
Autorisierung von geschäftlichen Bestellungen:
Geschäftliche und kommerzielle Bestellungen bedürfen der vorherigen Autorisierung durch drivejapan.travel.
Nicht autorisierte Bestellungen können storniert werden.
Die Autorisierungsbedingungen können sich ändern und müssen von Unternehmen eingehalten werden.
